Исследования  |  Новости  |  Интервью  |  #архрейтинг  |  Ратная палата (YouTube)
 

 Городские новости Санкт-Петербурга

На новой станции «Обводный канал» перепутали фамилию архитектора 

02/01/2011 13:08

На недавно открытой станции метро «Обводный канал» в Петербурге нашли ошибку в фамилии профессора архитектуры Ксаверия Скаржинского, упомянутого на панно вдоль одного из путей. Там он подписан как Скаржиновский.

Путевые панно, каждое длиной 170 метров, посвящены зданиям и сооружениям на Обводном канале. Одно из них — Варшавский вокзал. В нынешнем виде он был возведен в 1852–1853 годах по проекту Скаржинского.

Это уже второй аналогичный случай в питерской подземке. На открытой в марте 2009 года станции «Спасская» также на панно привели имена известных архитекторов, творивших в Петербурге. При этом сразу несколько фамилий оказались неправильно написаны — Огюста Монферрана («Монферан»), Жана Батиста Валлена-Деламота («Деламот») и Жана-Франсуа Тома де Томона («Детомон»), а также некоторых других. Руководство метрополитена обещало заставить авторов исправить панно, но этого не сделано до сих пор.

Фото Дмитрия Ратникова

Изображения, прикрепленные к публикации:

kanal kanal2

 Комментарии 


  1. Игорь

    04/01/2011 в 22:01 | #1 | Ответить | Цитировать

    Напрашивается мысль, предварительно вывешивать исходники текстов на сайтах, посвященных метро. Да и в других случаях не повредило бы, своего рода бетта тестирование.

  2. 04/01/2011 в 13:32 | #2 | Ответить | Цитировать

    http://www.metro.nwd.ru/viewtopic.php?f=9&t=6528&start=75

    на информационном стенде – фото московского водоотводного канала :))))))))

    Я об этом знаю. Но это особенной роли не играет — все равно скоро уберут.

  3. Randyy

    04/01/2011 в 10:38 | #3 | Ответить | Цитировать

    Скаржиновский это еще не все!

    www.metro.nwd.ru/viewtopi...528&start=75

    на информационном стенде — фото московского водоотводного канала :))))))))

  4. Дядя Володя

    03/01/2011 в 00:43 | #4 | Ответить | Цитировать

    Адский китч

  5. ???

    02/01/2011 в 22:46 | #5 | Ответить | Цитировать

    А там вообще непонятно. Вокзал с твердым знаком, а архитектор — без.

  6. PS

    02/01/2011 в 19:22 | #6 | Ответить | Цитировать

    Подозреваю, ошибка даже не одна (забыли про «и десятеричное») — Скаржинскiй.



Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь с правилами. В них, в частности, говорится о склонении Купчина и Репищевой улицы.
В некоторых случаях робот может отправить ваш комментарий на модерацию.

 



 RSS-лента комментариев  Лента комментариев к этой публикации