На Лиговском повесили три ошибочных указателя — «Озерный переулок»
27/06/2012 14:18
На Лиговском проспекте в районе Греческой площади недавно повесили новые указатели. Теперь три раза подряд водители видят неверное название проезда — «Озерный переулок».
На самом деле этот переулок — Озерной. Сегодня такая форма прилагательного от слова «озеро» считается устаревшей, однако в официальных документах она сохраняется с 1821 года — как исключение для этого небольшого проезда, идущего между улицей Восстания и Лиговским проспектом. Само название связано с Лиговским бассейном, или озером, располагавшимся на месте нынешнего Некрасовского сада на углу Греческого проспекта и улицы Некрасова.
Долгое время на Лиговском проспекте стоял только один указатель с неверным названием — у детской больницы имени Раухфуса (дом № 8). А недавно появились еще два — перед поворотами в Ковенский переулок и в сам Озерной. На всех — «Озёрный переулок».
«Карповка» уже направила в дирекцию по организации дорожного движения запрос с просьбой прокомментировать ситуацию.
Организации (компании):
Изображения, прикрепленные к публикации:
Подписывайтесь на нас в Яндекс.Новостях
Похожие новости
Вместо площади Поколений в Колпине будет терзона Парк Поколений
На карту Невского района официально вернулся ойконим Малая Рыбацкая
Улицу между Октябрьской и Дальневосточным назвали Ультрамариновой
Остатку Токсовского шоссе дали название Старо-Токсовский тупик
13 скверов в Петербурге, Пушкине и Петергофе получили названия
Комментарии
Михаил
Знаки повесили еще в начале весны. В мае, я позвонил в фирму, которая устанавливала эти знаки, мне обещали переделать их. В начале июля знаки поменяли и теперь на них написано Озерной переулок. :)
p.s. Я живу на Озерном переулке.
Randy
Анатолий Иванов высказал достаточно обоснованное предположение, что название Озерного переулка (а также почивших Хлебникова и Путятина) связано с фамилиями офицеров Преображенского полка. Озеров переулок затем превратился в Озерной — отсюда и такая странная форма. Все-таки бассейн это не озеро...
Но вне зависимости от этимологии все домовые таблички — и старые, и новые — в переулке правильные.