Исследования  |  Новости  |  Интервью  |  #архрейтинг

 Городские новости Санкт-Петербурга

Исправлять ошибки на «Спасской» будут только в особом случае 

23/03/2011 16:11

Исправлять ошибки в фамилиях архитекторов на панно «Зодчеству Петербурга» в перронном зале станции метро «Спасская» будут только после специального решения. Об этом сегодня корреспонденту «Карповки» заявил один из авторов заведующий кафедрой изобразительных искусств СПбГУ Иван Уралов.

Он вновь обратил внимание, что написание Монферан (вместо Монферрана), Деламот (вместо Валлен-Деламота) и Детомон (вместо Тома де Томона) зафиксировано в нескольких источниках. При этом господин Уралов признался, что в эскизах фамилия Огюста Монферрана была корректной, однако впоследствии, когда поднялась шумиха, авторы станции стали искать возможности не править панно.

Иван Уралов заверил, что подкорректировать одну фамилию несложно, сузив ширину букв, но «мы не видим в этом смысла».

Изображения, прикрепленные к публикации:

Станция метро Спасская, панно Зодчеству Петербурга

 Комментарии 


  1. Михаил

    24/03/2011 в 11:39 | #1 | Ответить | Цитировать

    На Обводном тож ничего нормально не исправили. только ужасную наклеичку наклеили поверх...

  2. 23/03/2011 в 16:48 | #2 | Ответить | Цитировать

    А на все претензии отвечать, что в Интернете на орал ссылок на сотню миллионов больше найдено, чем на Урал.

    Про Интернет на этот раз он не вспомнил :)

  3. Randy

    23/03/2011 в 16:46 | #3 | Ответить | Цитировать

    предлагаю в качестве симметричного ответа упоминать директора Института истории искусств в СМИ исключительно как Оралова. А на все претензии отвечать, что в Интернете на орал ссылок на сотню миллионов больше найдено, чем на Урал.



Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь с правилами. В них, в частности, говорится о склонении Купчина и Репищевой улицы.
В некоторых случаях робот может отправить ваш комментарий на модерацию.