Открытое письмо губернатору Георгию Полтавченко от членов топонимической комиссии Сергея Басова, Алексея Владимировича, Александра Марголиса и Андрея Рыжкова
После моста Кадырова в Петербурге невозможна осмысленная топонимическая деятельность
28/06/2016 16:35
15 июня 2016 года, не дожидаясь истечения официального срока ознакомления граждан с проектом постановления, вы подписали постановление правительства Санкт-Петербурга о присвоении имени Ахмата Кадырова безымянному мосту через Дудергофский канал в створе проспекта Героев. Это решение, принятое на основе рекомендации топонимической комиссии Санкт-Петербурга от 30 мая 2016 года, вынесенной под беспрецедентным административным давлением, противоречит тем принципам, на которых долгие годы основывалась практическая топонимическая деятельность в Петербурге.
Она была направлена на формирование, сохранение и реставрацию городского топонимического ландшафта, который является неотъемлемой частью петербургского культурно-исторического пространства. Одним из важнейших принципов этой деятельности был принцип соответствия присваиваемых наименований сложившейся топонимической картине города и конкретного района, наличия связи людей, увековечиваемых в петербургской топонимии, с историей нашего города. Еще в январе 2015 года, отвечая на аналогичный запрос В. В. Милонова об увековечивании Ахмата Кадырова в топонимии Петербурга, вы заявляли о приверженности этим принципам.
Сейчас, основываясь на злободневных политических соображениях, вы сочли возможным отбросить эти принципы. Вас не остановила беспрецедентная реакция жителей города и Красносельского района на это предложение, хотя в свое время (из-за гораздо менее широкой реакции с большим разбросом мнений) вы сочли необходимым объявлять мораторий на возвращение исторических названий. Тем самым вы наглядно показали, что историко-культурные обоснования топонимической деятельности не являются для вас приоритетными.
Для нас неприемлемо осуществлять топонимическую деятельность, основанную на удовлетворении сиюминутных политических потребностей. Форсированное присвоение наименования мост Ахмата Кадырова в окружении улиц, названных в честь адмиралов и маршалов Великой Отечественной войны, связанных с Ленинградом, делает невозможным осмысленное рассмотрение любой топонимической инициативы.
По этой причине мы заявляем о прекращении своего членства в топонимической комиссии Санкт-Петербурга.
Комментарии
Тактик
Голосовать за ЕР НЕЛЬЗЯ из-за таких как Полтавченко(полит. ...)
Я воевал на Кавказе, чтобы увидеть .......... не он призывал и был.
Несколько лет занимал должность муфтия непризнанной Чеченской Республики Ичкерия.
В 1993 году — назначен заместителем муфтия ЧРИ. Одновременно принимал участие в военных действиях против федеральных войск, поддерживая идею джихада. В качестве нового духовного лидера Ичкерии Кадыров объявил джихад России.
Люди которые переходят на другую сторону не могут быть героями...
Randyy
какая тонкая дистинкция оскорбительных пассажей...
антон
Назвать улицу в честь врага страны и убийцы российских солдат — это верх цинизма. [Оскорбительный пассаж удален]
вЪсовщикъ
джихад в действии:
пацан заявил — пацан сделал !
"О том, что в районе моста Ахмата Кадырова утонул 28-летний мужчина, в полицию сообщили около полуночи 1 июля. "
Roman_P
Это-то да. Оснований для резкого сползания в топонимический ад нету. И я уверен, что по «рутинным» вопросам решения комиссии будут примерно такими же.
Но! В отсутствие покинувших комиссию членов возрастёт управляемость комиссии в тех случаях, когда от неё будут нужны политически грамотные решения. Ну вот казахи, например, попросят увековечить Назарбаева, как в Казани. И привет. Хорошо ещё, если без переименования обойдётся.
Инкери
Я думаю начнется топонимический ад в нео-совковом стиле.
А горожанам надо договориться называть 3 июля — Садовой улицей,
а 25 октября — Невским проспектом, как это делали предки
Павел П
Так и после этого ухода наверное будут возвращать. Ведь Ерофеев остался. В принципе достаточно одного краеведа для нормальных инициатив, большинства же у «оппозиции» и так не было.
Редактор
Вы не понимаете разницу между корректированием и редактированием? Да и мы только за, чтобы брали нашу информацию, излагая своими словами, а не перепечатывали тексты целиком. Вообще не понимаю, зачем вы так далеко ушли.
Roman_P
Тем не менее, уже после объявления т.н. «моратория» одно название было возвращено (причём до истечения срока) и приняты решения о возвращении ещё нескольких.
Павел П
Уходить надо было из-за моратория. Вот именно эта позиция, что главное придумывать новые названия, а не возвращать старые, не заставляет сожалеть об уходе топонимистов. В последнее время дошло до откровенной нелепости с Сазоновской улицей, которую «возродили» в другом месте как будто специально, чтобы потом не переименовывать историческую половину ул. Одоевского (отделенную от новой части кладбищем!).
Все эти советоидные «топонимические ансамбли» с маршалами и адмиралами гроша ломаного не стоят, чтобы сокрушаться, будто Кадыров внес туда диссонанс. По крайней мере по мосту теперь понятно время его наименования, а не гадать то ли это в честь юбилея победы 1985 года, то ли 2005-го.
ъ
Конечно, у вас газета! И как вы любите говорить:" наиболее часто цитируемая." И вам это, похоже, нравится...Заметьте,что тут ключевое слово -ЦИТИРУЕМАЯ. Интересно как бы понравилось редакции если бы её тексты отредактировали как кому взбредет в голову...Возможно бы обратились к пункту «охраны интелектуальной собственности» (см.текст внизу страницы).
Старая поговорка гласит:" Обращайся с другими так,как хотел бы, чтобы обращались с тобой". В данном случае я про тексты.
Редактор
Вы правы, для исследовательских текстов точность порой важна (да и то не всегда — в основном все научные тексты с точки зрения языка безграмотны). Но здесь газета.
ъ
Извините,что вмешиваюсь в ваш (с маленькой буквы) горячий спор,но мне кажется «правила русского языка» и « уважение к цитируемому материалу» не могут находится в противоречии.
Совершенно ясно и то, что кроме норм языка и правил «хорошего тона» в письме и в литературе (а журналистика — вид литературы) существует такая вещь, как практика цитирования, заимствования или использования текста первоисточника (оригинального материала) ,которая негласно предписывает в исследовательских и информационных материалах (а в научной литературе безусловно) делать четкую ссылку на материал или цитировать его дословно без искажений. В противном случае текст будет вольным пересказом, ведущим к невольным искажениям и трактовкам, а как следствие к умножению ошибок.
На минутку представим,что какой -либо текст Канонера еще пару раз «откорректируют» другие издания...,обобщив расхожим : « В Канонере утверждают,что...»
Редактор
Такт и уважение не подменяют собой правила русского языка :)
Randyy
есть еще такое понятие, как такт и уважение
Редактор
Такая помета является глупостью, за которой стоит только неграмотность журналистов и отсутствие корректоров. Никакого смысла в сохранении авторской редакции ошибок и опечаток я не вижу.
Randyy
можно, снабдив пометкой «сохранена орфография оригинала». Более того, в данном случае даже нужно.
Редактор
Это не редактирование, а корректирование. Без него нельзя.
Randyy
все равно не понимаю, зачем редактировать текст (
Андрей
Назовите, пожалуйста, «героев» голосовавших «за».
Редактор
Потому что Вы (с большой буквы) пишется только в личной и официальной переписке. Публикация в СМИ к таким не относится. Названия органов власти, за исключением федеральных, пишутся со строчной буквы.
Анна
Спасибо вам, честные благородные люди! Аж четыре совестливых человека в этом городе — это уже немало!
НЕпетербуржец
Мост Кадырова в Петербурге — это оскорбление не только петербуржцам, а всему русскому народу. Полтавченко себя повел как лизоблюд. Политическая проституция налицо. Dixi.
петербуржец
интересно,сколько г-н Полтавченко Вам заплатили носото-бородатые(теперь уже ваши лучшие друзья-горные люди),правнукам хватит?Джигит Ахмат на этом мосту баранов наверное пас,поэтому и назвали в честь чабана.Сильно,ничего не скажешь!!!!!А мостом Героев(что логично)не приходило в голову Вашего святейшества назвать питерский мост?Или люди наши питерские,защишавшие наш город в годы БЛОКАДЫ,не герои?Не достойны?А-а-а,за это не платит никто?А ,что сделал Кадыров для Питера,чтоб в его честь называли мост в городе мостов?Чем отличился,что значимого сделал для Петербурга?Назвали бы тогда мост Собчака он хоть город обворовал,состояние сделал на переименовании.А этот-то,что воевода кавказский?ОТВЕТЬТЕ Петербуржцам!Чем заслужил?
Randyy
А почему Топонимическая комиссия и Вы в тексте с маленькой буквы?
Randyy
По действующему положению член бюро должен быть членом комиссии.
Редактор
Насколько я помню, Андрей Рыжков в прошлом был членом бюро, но не был членом комиссии. Так что необязательно никого кооптировать именно из состава комиссии.
Randyy
пока на уровне ИКП все на месте, но, конечно, зарекаться не приходится.
Альманах ждет материалов!
С Бюро вопрос творческий. С одной стороны, в нем не может быть менее 5 человек, т.е. нужно собирать комиссию и кооптировать 2 человек в Бюро. С другой стороны, пока официально не исправлен состав ТК, в Бюро ЧИСЛИТСЯ 5 человек, т.е. трое оставшихся как бы могут проводить заседания. Но летом — вряд ли в любом случае )))
Мария
Спасибо за честность! Хоть кто то в этом абсурдном мире проявил порядочность
Lashner
Хотелось бы понять, сохранится ли теперь Топонимический Альманах (Скрелин же остается в ТК) и будут ли проводиться ещё хоть какие-то мероприятия. И будет ли фурычить паблик.
Ну и ключевой вопрос — это состав Бюро.
Roman_P
Именно. Демарш в стиле «назло мамке уши отморожу».
Randyy
в «черте Ленинграда» — около 2 500, плюс пригороды...
Редактор
Владимирович говорил про 100. А сколько всего?
Randyy
про 26% наврал (
Редактор
Это правда, увы.
Редактор
Сделал —
Lashner
Незаменимых у нас нет ©
вЪсовщикъ
теперь для тов Ерофеева особождается место, аналогичное месту г-на Пескова чуть повыше
для интерпретации бихевиоризма
Lashner
Я всё-таки надеялся, что до такого не дойдёт (сначала — до моста, а потом — до самоотвода).
Н-да.
Инкери
а можно это в ВК выложить, я бы зарепостил. спасибо
Петрос
Ну и зря. Теперь в ТК останутся одни придворные [оскорбление удалено] и с топонимикой станет ещё хуже.
Редактор
Интересное интервью двух ушедших топонимистов —