Андрей Рыжков, член топонимической комиссии
Когда имя героя на табличке — пустой звук для местных властей
16/03/2016 10:01
Одна из особенностей топонимии как составной части культурного ландшафта — это исключительная наглядность топонимических единиц, которая часто казалась и до сих пор кажется чрезвычайно заманчивой и соблазнительной для целей пропаганды, агитации и увековечения. Действительно, назвав чьим-либо именем улицу или площадь, можно быть уверенным, что оно постоянно будет на языке хотя бы у местных жителей, а в случае доминантного объекта — даже у всех горожан.
Эта практика имеет и оборотную сторону: от частого употребления любые имена имеют свойство «стираться», зачастую утрачивая свое мемориальное назначение. Но если личность, «давшая» свое имя улице, хорошо связана с окружающей местностью, у людей, неравнодушных к истории своего места обитания, все равно будет возможность потянуть за ниточку названия, чтобы попытаться размотать сложный клубок исторических событий, легенд, фактов и ассоциаций.
Я попробую продемонстрировать это на примере названия улицы Лобачика, появившейся в поселке Белоостров 14 апреля 1975 года в результате переименования Хвойной улицы.
Название, данное в честь героя Великой Отечественной войны Ивана Петровича Лобачика, погибшего буквально в нескольких сотнях метров от этой улицы, в 2010 году было самым беспардонным образом искажено на единственном дорожном указателе и превратилось в «улицу Лобачека».
Три года объединенных усилий местных жителей и топонимической комиссии понадобилось для того, чтобы исправить эту досадную ошибку! К сожалению, простой довод о том, что подобная «описка» есть прямое неуважение к памяти героя, никак не находил пути к сердцу местной муниципальной администрации (в пригородах Санкт-Петербурга за установку и содержание дорожных указателей с названиями улиц отвечают муниципалы).
Последней каплей стал очередной ответ из поселкового совета, гласящий, что правильная табличка уже изготовлена, но возможности для замены пока нет, потому что у поселка «нет средств на оплату автовышки»! Тогда самоотверженный энтузиаст Михаил Логунцов при помощи обыкновенной строительной лестницы дотянулся до злосчастного указателя и маркером исправил «е» на «и». Удивительно, но после этого табличка была почти сразу заменена…
У меня как у человека, принимавшего активное участие в переписке с администрацией поселка, такой результат вместе с чувством глубокого удовлетворения оставил и ощущение досады. Ведь такое могло произойти только в одном случае — когда имя героя на табличке для местных властей, прямо скажем, пустой звук!
(Фрагмент статьи, опубликованной в «Топонимическом альманахе».)
Изображения, прикрепленные к публикации:
Комментарии
вЪсовщикъ
ну что там, срочно сажают ахмеда-хаджи на карту гяурского города инфиделов
?
в исламе есть догмат, который требует смертной казни для любого, кто будет насмехаться над Мухаммедом-пророком
хаджи — ахмат не позволит
Randyy
Не то беда, что ты поляк —
Костюшко лях, Мицкевич лях!
Александр Сергеич, как видно, Костюшко душегубом не считал...
Редактор
Правила не позволяют ничего «убирать», если название изначальное.
Егор
Давно пора убрать таких, как душегуб Костюшко (будет ответ полякам)
вЪсовщикъ
впервые прослушал диалог Randy и Редактора на Балтике,
и
лично для меня один городской звук перестал быть пустым: совецкий топоним на Невской заставе вырос до адекватного перевода расхожего Sex Slave -:)
респект
Редактор
Вам важно количество, а не память?
Randyy
вы, похоже, везде читаете то, что хотите прочесть. И Пасечник, и Лобачик честно погибли в бою, про одного мы точно знаем, что пытки и истязания присочинены, про другого еще не все ясно. Однако же «Лобачека» не пропаганда придумала, а в данном конкретном случае — тупой и равнодушный мелкий чиновник.
Павел П
Это дает право спросить, по какому принципу выбрали именно Лобачика. Судя по обсуждению на форуме Белоострова, в котором и вы, кажется, приняли участие, Лобачик типичный мифический герой. Так что неудивительно, что он впоследствии раздвоился на настоящего Лобачика и Лобачека, которого придумала пропаганда. В этом есть некий символизм.
Randyy
погибли сотни, улицу назвали в честь Лобачика, а что? Это дает право его фамилию коверкать злостно?
вот кстати посмотрим, удастся ли поправить улицу Тамбасова — фамилия-то героя Томбасов, это в 1964 напортачили при присвоении (
Randyy
чем Курортный-то не угодил ) Универсальное название, для всего района подходит.
Павел П
Имел в виду в Белоострове. В голове название Сестрорецкого района, которое хочется вернуть.
Павел П
Сколько человек тогда погибли в Сестрорецке и в честь скольких назвали улицы?
Randyy
для того, чтобы верить всему, что говорят СМИ, нужен очень короткий буфер памяти.
Randyy
я об этом же и толкую.
инженер
Вот ведь интересный момент...
В непростом и голодном 91-м мы отдыхали в Лосево. И там был типа экскурсовод, который рассказывл нам о той зимней войне. Некоторые вещи просто изумляли.
Но вот я смотрю, что чем дальше, тем все больше конспирологических теорий про те события. Всё сложнее и запутанне видится ситуация.
А может реально всё проще-как и говорили наши СМИ?.
ЗЫ На сколько я знаю, на той войне пигиб где-то в районе Сестрорецка муж родной сестры моей бабушки по отцовской линии.
И кто бы там что не вякал-для меня он такой же герой, как наши павшие в блокаду, в Берлине, в Афгане, в Чечне, и сейчас в Сирии.
За мою страну.
???
Вот и с Финляндией произошло бы то же самое. Если и не полная оккупация, то статус сателлита. Чо, Гитлер дурак был?
Randyy
как символ в Германии, совершенно верно. И что, финны в 1939 или «с конца 1920-х» перекрасили самолетную свастику в черную и повернули ее на нацистсткий манер? Вообще не понимаю, при чем тут эта тема, всем известно, кто в 1939 дружил с нацистской Германией.
касательно английских усилий — ну извините, другого объяснения для отказа от присоединения Финляндии (благо уже было готовое народное правительство во главе с тов. Куусиненом) у меня нет )
Дмитрий Л.
Вмешательство Англии много чего «предотвратило». Например, защиту Чехословакии от Гитлера в 1938 году.
Свастика в начале 20 века достаточно шикоро использовалась, однако уже к концу 1920-х стала восприниматься как символ нацистского движения.
Randyy
тем не менее именно дипломатическое вмешательство Англии предотвратило появление «Финляндской демократической республики» с последующим присоединением к СССР.
Финская «прямая» свастика появилась на первых военных самолетах независимой Финляндии еще в 1918 году (и до сих пор присутствует на флаге финских ВВС) и к нацистской никакого отношения не имеет.
Редактор
Нет.
Дмитрий Л.
Ага, и свастику на самолетиках и танчиках рисовали.
Дмитрий Л.
Вообще-то это преступление фашизма.
Randyy
И подвиг народа, и во многом преступная халатность начальства. Но нападение на Финляндию в 1939 в наименьшей степени повинно в жертвах блокады.
вЪсовщикъ
ну да, знаем:
блокадная трагедия — это «подвиг народа»,
а не преступление начальства
Randyy
Норвегия тоже пыталась нейтрально ориентироваться на Англию. Кончилось оккупацией Норвегии.
Andy
> если бы Финляндия была нейтральной в полном смысле слова
Будете хохотать, , но в 1939 году Финляндия ориентировалась на ... Англию, а вот деда Джо известно на кого.
Горожанин
Добрый вечер. Конечно, олдскуль, как заведено согласно законов гостеприимства. :)
А что, правда ничего непонятно? :(
ahvalj
Весеннее настроение…
Редактор
Ничего не понял :)
Горожанин
Как довольно старый и до сих пор как новый читатель. :)
Старожилы припомнят, у вас сотрудничал интересный фотограф и одновременно журналист. Он, как я запомнил, хорошо отснял одно здание на ВО да ещё и сторожа «вскрыл». Да вы знаете, я не об этом.
Вот сейчас, через много лет, опять ещё один. :) Берегите его. Ему не понравится у вас, конечно. Есть весенний повод измениться для вас для нас. :)
инженер
У кого чего болит...:)
Улица ЛопачЕка, или ЛопачИка...
Ну, ...ошибочка вышла. Причем вполне себе исправляемая.
А вот когда строят не пойми что, не пойми где, не пойми как, и не пойми зачем----это уже не исправить сотню лет. (Сразу определюсь, что по этому вопросу раброс мнений может быть очень разнообразен).
Randyy
Ну если бы Финляндия была нейтральной в полном смысле слова, блокаду Ленинграда это ничуть бы не облегчило. Организовать снабжение города через нейтральную страну Гитлер бы не позволил Финляндии, даже если бы об этом удалось договориться нашим. Миллион ленинградцев, эвакуирующихся в Финляндию, я тоже с трудом себе представляю (
ahvalj
Из-за Выборга или проливов? Если второе, то единственными либералами в Первую войну были коммунисты.
вЪсовщикъ
вы ж понимаете что я имел в виду... участие Финляндии в войне на стороне Гитлера
суть в том, что успешно продвигающие ( хоть и тяжелые и медленные ) переговоры в Мве о новой границе и совецкой базе имели все шансы через несколько дней закончится взаимно-приемлимым компромиссом
но джугашвили в начале ноября укусила муха, и он решил забыть об «укреплении обороноспособности Ленинграда» и увлекся идеей создания К-Ф СССР... Переговоры он прервал и начал готовится к войне зимой, которую до полной победы не довел
Результат ее был катастрофический: ни нейтральной Финляндии,ни покоренной новой совецкой республики
вместо этого — участие финнов в блокадной трагедии с фронтом севернее города
Randyy
он не только был спроектирован, он был и построен до финской войны. И в итоге именно на нем было остановлено наступление финнов на перешейке.
ahvalj
В марте 1940 года советское начальство и думать не думало, что летом западный фронт развалится: считалось, что там война надолго, по образцу предшествующей. Кто же знал, что Франция схлопнется.
вЪсовщикъ
северный пояс блокадного кольца был успешно спроектирован
вЪсовщикъ
Милюков предал высокое звание европейского либерала
Randyy
за петровскую границу ©
ahvalj
«Мне жаль финнов, но я за Выборгскую губернию» ©
вЪсовщикъ
а до этого успешно проходившие в мве переговоры об изменении границы на Карельском были джугашвилкой прерваны
к чему такая неофицальность ?
Randyy
c будущими захватчиками ;)
ahvalj
Мне казалось, что это было что-то мелко-китайское. Ах, маразм-маразм…
Lashner
К слову, это даже не маршрутка, а вполне себе социальный 81-й автобус.
ahvalj
Ах, да: были же провокации финской военщины.
Дмитрий Л.
Официальной целью войны было отодвинуть границу от Ленинграда, чтобы обезопасить его «от нападения врага» ;)
Lashner
«принял неравный бой с вражескими захватчиками» ©
ahvalj
По проспекту Ветеранов курсирует маршрутка в честь комиссара Пасечника, погибшего 11 марта 1940 года, «защищая родину от нападения врага» или как-то похоже. Как можно догадаться по дате, погиб он в Финляндии, и остаётся только предполагать, нападение какого врага на Финляндию имели в виду авторы раскраски.