В Петербурге будущим улицам дали названия Богословская, Ковжинский и Шекснинский
25/11/2016 13:44
Три новых названия появились на карте Петербурга. Правда, сами Богословская улица, Шекснинский и Ковжинский переулки пока не построены. Попутно изменили границы некоторых проездов, в том числе укоротили улицу Костюшко.
Богословская улица будет являться продолжением улицы Бутлерова и проходить от проспекта Маршала Блюхера до Бестужевской улицы. Название ей дано по Богословскому кладбищу. В настоящее время вдоль западной стороны Богословской строятся жилые дома, а на восточной сданы детский сад и школа (им присвоили адреса по Бестужевской улице, 5, корпуса 1 и 2). Все эти объекты возвела группа «ЛСР».
В том же Калининском районе изменились границы существующих улиц. Правда, во всех случаях новых участки тоже пока не проложены: Кушелевская дорога и Лабораторный проспект теперь начинаются от Полюстровского проспекта, а не от проспекта Маршала Блюхера, а Новороссийская улица проведена за Кушелевский путепровод до улицы Бутлерова.
Два перспективных переулка возле станции метро «Купчино» необходимы в первую очередь будущему автобусному вокзалу. Они соединят проспекты Космонавтов и Витебский. Переулки стали Шекснинским и Ковжинским. Первый назван по реке Шексне, притоку Волги, второй — по Ковже, впадающей в Белое озеро. Ассоциации связаны с соседними Дунайским проспектом и Свирской улицей. Шекснинский будет севернее, Ковжинский — южнее.
Также в Московском районе изменились границы улицы Костюшко: ее конечный участок от 5-го Предпортового проезда до Варшавской улицы включили в состав улицы Галстяна.
Сегодня Смольный опубликовал соответствующие постановления, подписанные 23 ноября.
Организации (компании):
Подписывайтесь на нас в Яндекс.Новостях
Похожие новости
Станцию 5-й километр переименуют в Вагонное Депо
Два моста, четыре путепровода и подземный переход в Петербурге получат названия
Для трех улиц в новой части Песочного придумали названия
Новой улице в Стрельне дадут имя Николая Андреева
Новой улице близ Стрельны присвоят название Игнатьевская
Комментарии
Roman_P
С этим согласен, но проблема в том, что сейчас такие стихийные названия (да к тому же ещё и благозвучные) — редкость.
Редактор
Вполне можно назвать.
Randyy
но и промзоной это не назовешь )
Редактор
Ну так жилья и тут не будет.
Randyy
Это название приемлемо именно для промзоны, но не для обсуждаемого квартала. Например, в Шушарах должны выйти Крановый, Радиаторный, Механический, Экспедиторский проезды.
Дмитрий Л.
А почему? Чем депо метрополитена (которое существует сейчас и является важной доминантой района) хуже давно утраченного кирпичного завода, информацию о котором надо специально «раскапывать», поскольку из памяти жителей она совершенно исчезла?
Дмитрий Л.
Имхо считать наличие двух наименований «по рекам» сложившейся для данного места топонимической традицией — весьма большая натяжка :)
Лично для меня всегда наиболее ценными и интересными были т.н. «стихийные топонимы», исторически возникшие в привязке к местности на момент возникновения этих названий. Поэтому всегда возникает желание, чтобы и сейчас отдавался приоритет подобному «механизму», даже если он не будет в полной мере «стихийным», как раньше.
Randyy
ну вообще говоря современные доминанты более приоритетны, чем такие сложные ассоциативные цепочки. Другое дело, что ничего мотовозного тут бы не прошло, да и кислое тоже навряд. Мне обиднее, что не раскопали вовремя Кирсановский, видимо потому, что этот квартал не ассоциируется с Купчином (
Roman_P
У вас какие-то завышенные требования. Связь с окружающей топонимией — плохо, связь с историей места — плохо.
Andy
особенно что в Чекушах!
Редактор
Впервые в вопросах топонимии полностью поддержу вашу точку зрения. Думаю, Мотовозный переулок хорошо бы смотрелся между автовокзалом и метродепо, а через Кислое озеро проходил бы Кислоозерский переулок.
Жаль, что вопрос решался в то время, когда я «Карповкой» не занимался, поэтому даже купчинский краевед Денис Шаляпин, как он мне признался, ничего о необходимости (такую задачу поставил, кажется, комитет по строительству) наименования двух переулков не знал.
Randyy
Вам должна понравиться Архивная улица в створе Антонова-Овсеенко )
Randyy
вот вспомнил у Державина:
...шекснинска стерлядь золотая...
Randyy
Кислотный )
Дмитрий Л.
Да можно и кислый, действительно.
Хотя Глухоозерское шоссе ведь тоже никого не смущает.
Дмитрий Л.
Чем неплох-то? Новые названия должны отражать современность.
Инкери
Никого же не смущает Косая линия )
Инкери
Кислый переулок лучше, чем непроизносимый.
Randyy
Кирсановский был бы неплох, если бы раскопали тогда это дело...
Randyy
Да чего там, лучше прямо Кислый переулок )
Дмитрий Л.
Например, приехать на место и спросить у местных. Или поискать на форумах в инете.
«Народное название пруд получил из-за постоянного его загрязнения автоотходами-химикатами, автовладельцами. Это последний остаток от глиняных карьеров кирпичного завода Кирсанова начала XX века»
Название «Кислоозерский» одновременно и сохраняло бы редкий для наших дней «стихийный» топоним, и отражало бы текущую ситуацию (вокруг гаражи и стоянки), и давало бы отсылку к истории.
Готовая статья для книжки «Почему так названы» :)
А теперь получится: «название переулка связано с тем, что топонимистам вдруг пришло в голову имя этой речки».
Павел П
Как определять реальное бытование?
Дмитрий Л.
Кислоозерский переулок — по-моему, вполне подходящее название, если этот топоним реально бытует среди местных жителей.
А вот Кирсановский — хуже, потому что никакого завода и Кирсанова уже давным давно нет, на данный момент от них осталось Кислое озеро.
На Викимапии: Витебский 107 Б — «Мотовозное депо». Мотовозный переулок :)
Редактор
Он почти на 100% будет иметь адрес: 5-й Предпортовый проезд, 2. Прежний адрес уже не может быть присвоен, а по улице Галстяна дать не могут из-за отсутствия резерва нумерации (дом 1 расположен в створе Варшавской).
Редактор
Там находятся авторазбор с битыми машинами, стоянка грузового транспорта, гаражи КАС-19, рядом к Ковжинскому переулку примыкает электродепо «Московское».
А вот что я нашел интересного: на месте Шекснинского переулка находится пруд, который ранее был карьером для добычи песка и глины для купчинского кирпичного завода Кирсанова. Пруд, по , носит народное название Кислое озеро. Вам бы пришлись по душе названия Кирсановский и Кислоозерский переулки?
yurborisovich
Я за улицу Костюшко хотел поинтересоваться. А новый жилой дом на месте снесённого комбината будет иметь прежний адрес — Костюшко 19 или по Галстяна?
Дмитрий Л.
Кому принадлежат гаражи? Есть ли там земельные участки в чьей-то собственности (пользовании)?
Раньше названия формировались именно так, и получалось вполне оригинально.
Редактор
Ну вот попробуйте раскопать. Там пустырь, гаражи — привязок просто нет.
Дмитрий Л.
Простите, где в моих комментариях написано про «шаблонность», при том, что в данном случае все с точностью до наоборот: названия именно «шаблонные» («по рекам»), но достаточно «оригинальные» (такие реки пока использованы мало где)?
Я не могу сходу придумать название «с привязкой к месту», хотя бы потому, что слабо себе представляю, что там вообще сейчас находится.
По моим понятиям, это и должна быть задача топонимистов — раскопать, какие возможные АКТУАЛЬНЫЕ привязки тут есть.
Randyy
то есть когда вам показали, что эти названия нешаблонные, появились претензии к их оригинальности?
Свободорабочий переулок — это не пример для подражания, а напоминание, что не все годится для пропаганды на улицах, иногда язык мстит. В частности, этот переулок изначально назвали «переулок Свободного Рабочего»...
А как бы вы назвали эти два переулка «в связи с местом»?
Дмитрий Л.
Вот именно, что только иногда. И как раз по причине, что везде названия по «городам и рекам».
Шекснинский переулок будет тут, а Вытегорский — на Петроградской. И где тут помощь в ориентации?
А пример по ссылке — если бы это не было шуткой — был бы хотя бы оригинальным. Но — «традиции не позволяют» :)
Дмитрий Л.
Достойный ориентир, ничего не скажешь :)
В Устюжне, помнится, есть Свободорабочий переулок. Больше нигде таких не встречал. Что, хороший образец для топонимики?
Речь об отсутствии какой-либо связи с местом, либо эта связь высасывается из пальца в духе «город стоит на реке, река впадает в мировой океан, значит можно называть по любой реке, впадающей в море».
Randyy
к тому же улица с таким названием существовала в том районе.
Редактор
К тому же Богословская будет продлена до улицы Бутлерова.
Randyy
не думаю, что количество Шекснинских и Ковжинских переулков сравнимо с количеством Ленина-Урицкого-Маркса.
Почему именно география? Традиция-с, притом же иногда помогает ориентироваться. Что же касается мифов древней Греции, то вот:
Редактор
Яндекс.Карты не знаю ни одного проезда с названием Ковжинский. Шекснинского переулка тоже нигде нет (зато есть проспект, шоссе и улица).
Randyy
разумеется, причем Черноморский переулок даже есть ))) ну и все прочие по списку.
Дмитрий Л.
В том, что она получается абсолютно аналогична советским «улицам Ленина/Урицкого/Маркса». В каждом населенном пункте одно и то же без всякой оригинальности и связи с местом.
Почему, кстати, все топонимисты так помешаны на городах и речках? Почему бы по овощам не называть, или там по божествам из мифов древней греции?
Дмитрий Л.
А что это за водная система, если не секрет? Или имеется ввиду связь через Черное море?:)
Randyy
а что плохого в неидеологизированной топонимике?
Randyy
если вы полагаете, что они больше Богословской, то это вы напутали с масштабом. Переулок по смыслу — это проезд, соединяющий два других проезда.
Randyy
Шексна и Ковжа — единственные реки из водной системы, связывающей Дунай и Свирь, которые не были задействованы в петербургской топонимике.
dem
Как-то я привык, что переулок — это что-то маленькое, короткое. А тут переулки побольше будут чем та же Богословская улица. Такое ощущение, что господа топонимисты немного напутали с масштабом.
Дмитрий Л.
> Ассоциации связаны с соседними Дунайским проспектом
Забавные у них «ассоциации». Где Дунай — и где Шексна. Свирь-то еще понятно.
В общем, города кончились — взялись за реки. «Неидеологизированная топонимика» в действии.