С 27 мая объявление станций метро будет звучать по-другому: «Переход к поездам первой линии»
05/05/2009 20:32
С 27 мая объявлять станции петербургского метро будут по-другому. Помимо голосов известных петербуржцев, которые будут звучать в выходные дни, будет и еще несколько новшеств.
Теперь, как рассказали корреспонденту «Карповки» в управлении Петербургского метрополитена, вместо нынешней фразы «Владимирская». Следующая станция «Площадь Восстания». Московский вокзал. Переход на линию три» будет «Владимирская». Следующая станция «Площадь Восстания». Московский вокзал. Переход к поездам третьей линии».
Как удалось узнать, так посчитал более грамотным профессор заведующий кафедрой теории речевой деятельности и языка массовой коммуникации факультета журналистики СПбГУ Владимир Коньков. Именно его подземщики пригласили для корректирования объявлений. Как рассказал господин Коньков, фраза «линия один» не совсем грамотна с точки зрения русского языка, поэтому ее решили заменить на «первую линию».
Комментарии