Просеку на окраине Комарова назовут Келломякской улицей
28/10/2015 17:09
Безымянную просеку в лесу на восточной окраине поселка Комарово назовут Келломякской улицей. Тем самым вернут исчезнувшее историческое название.
Топоним Келломякская улица существовал в начале XX века. Он был связан с тем, что проезд вел из поселка Куоккала (Репино) в Келломяки (Комарово). В 1940 году улицу переименовали в Курортную, но только в границах Куоккалы. В Келломяках название исчезло, и сегодня просека в лесу от переулка Связи до Лесного проспекта безымянная.
Топонимическая комиссия решила название восстановить. Сегодня единогласно оно было принято.
Организации (компании):
Изображения, прикрепленные к публикации:
Подписывайтесь на нас в Яндекс.Новостях
Похожие новости
Проектной набережной в Кронштадте могут дать название Фортовая
13 скверов в Петербурге, Пушкине и Петергофе получат названия
В новой части Стрельны появятся Бронетанковый проспект и улица Тимошинина
Улицы на Мясокомбинате увековечат имена Перегудова и Кошкиной
Две проектные улицы в Детскосельском получат имена
Комментарии
Редактор
И тот и другой вполне понятны на слух. Да и с написанием слова «шлиссельбургский» проблем возникать не должно — город Шлиссельбург довольно известен.
Павел П
Этому правилу не соответствуют многие привычные названия. Например, Фурштатская или Шлиссельбург.
Randyy
теплое, оно завсегда лучше, чем мягкое!
Инкери
Келомяки лучше, чем Келломякская, согласен с Павлом П.
Редактор
Названия должны и писаться, и читаться одинаково удобно.
Randyy
например коломяги )
Павел П
Кржижановского это сплошное сочетание согласных. А Келломяки произносится «келомяки», слов такой структуры в русском языке полно, всего-то запомнить, как пишется. Да и если напишут неправильно, нет большой беды.
Редактор
Именно что как-то. Вы еще заявите, будто улица Кржижановского — удобное название.
Павел П
До революции же как-то произносили.
Павел П
Все верно. Значит топонимическая комиссия полностью смирилась, что никаких больших возвращений не будет. Понять можно, по нынешним временам еще пришьют шпионаж в пользу Финляндии!
вЪсовщикъ
а где запланированы Уусикирская и Кивенапская?
заодно и Кацапская
Редактор
При возвращении иноязычных названий надо не забывать о том, насколько их будет удобно произносить и писать. Келломякская улица — это ужас. Написать с первого раза без ошибки практически невозможно. Так что пусть лучше Комарово.
Roman_P
Так я ж не про полномочия. Просто если (когда) будет дебатироваться вопрос о переименовании Комарова (неважно, на какой площадке), наличие Келломякской улицы может послужить дополнительным аргументом не возвращать название посёлку.
Randyy
странная логика ) вообще перпендикулярный вопрос! название Комарову могут вернуть только муники и никто кроме!
Roman_P
Это вот не очень здорово, потому что ещё более затрудняет возвращение названия самому Комарову.