Чиновники «не видят оснований» для переименования Петродворцового района
08/05/2014 11:44
Администрация Петродворцового района «не видит оснований» для переименования района в Петергофский. Топонимисты же находят смену названия «абсолютно логичной».
Процедура возвращения Петродворцу его исторического названия и разделения на два населенных пункта — Петергоф и Стрельну заняла несколько лет. Наиболее труднопереучиваемым органом власти была Роскартография (ныне Росреестр), но и она в 2009 году согласилась, что город фонтанов имеет название Петергоф, а не Петродворец.
Тем не менее до сего дня сохраняется Петродворцовый район, который объединяет Петергоф, Стрельну и Ломоносов. Читатели «Карповки» выступили с предложением переименовать район в Петергофский.
Наше издание сообщило доводы чиновникам администрации Петродворцового района. Помимо того что официально Петродворца не существует, редакция проинформировала, что название Петродворец создано искусственно — в связи с возникшей после Великой Отечественной войны ненавистью к немецкому языку. Топоним не является «калькой», так как Peterhof с немецкого языка переводится как Петров двор, а не дворец. Кроме того, прилагательное от Петродворца было образовано в 1940-х годах с ошибкой: в соответствии с нормами русского языка оно должно было звучать как петродворецкий (Елец — елецкий, Череповец — череповецкий, Торопец — торопецкий).
Тем не менее эти аргументы не вдохновили чиновников. Лично глава администрации Петродворцового района Дмитрий Попов сегодня заявил «Карповке», что его ведомство «не находит каких-либо оснований для переименования Петродворцового района Санкт-Петербурга в Петергофский район Санкт-Петербурга». При этом чиновник рекомендовал для решения вопроса обратиться в топонимическую комиссию.
Зампред топонимической комиссии Андрей Зонин сказал сегодня «Карповке», что считает предложение переименовать Петродворцовый район в Петергофский «абсолютно логичным». «По истории мы все отлично знаем, что Петродворца не должно было быть. Это Петергоф», — добавил наш собеседник. На вопрос, является ли название Петергофский всеобъемлющим для района, в состав которого входят три населенных пункта, в том числе Ломоносов, господин Зонин обратил внимание, что «Петергоф является доминантой района».
Организации (компании):
Изображения, прикрепленные к публикации:
Подписывайтесь на нас в Яндекс.Новостях
Похожие новости
Проектной набережной в Кронштадте могут дать название Фортовая
13 скверов в Петербурге, Пушкине и Петергофе получат названия
В новой части Стрельны появятся Бронетанковый проспект и улица Тимошинина
Улицы на Мясокомбинате увековечат имена Перегудова и Кошкиной
Две проектные улицы в Детскосельском получат имена
Комментарии
Жужа
Люди видят, что нет оснований и необходимости в чиновниках-дармоеды
Randyy
Почитайте ответ. Они не хотят только заниматься переименованием подведомственных учреждений.
вот классно, это значит было бы как с судами — Дзержинский, Куйбышевский, Октябрьский :)
Редактор
Почитайте ответ. Они не хотят только заниматься переименованием подведомственных учреждений.
Randyy
Да, Фрунзенский посчитал переименование обоснованным.
да ладно :)
Редактор
Да, Фрунзенский посчитал переименование обоснованным.
Крыс
Иван Н.
Лучше бы озаботились тем, почему Петербург стал таким грязным, замусоренным городом ( за исключением некоторых туристических мест). Не хотят решать проблем ЖКХ, общественного транспорта и дорог. Обычная чиновничья возня для изображения кипучей деятельности.
Алина
Делать нечего. Сколько денег на все это уходит, а потом нытье что мусор не на что убрать. Эта топонимическая комиссия-сборище совершенно оторванных от жизни лиц, к тому же явно пристрастных и не всегда компетентных.
Сергей
Петродворцовый — неплохое название, объединяющее, т.е. ни Стрельне, ни Ломоносову не обидно, что они не упомянуты в наименовании района.
Randyy
Вы всерьез думали, что какой-либо район в Петербурге может ответить утвердительно на вопрос о своем переименовании??
Редактор
Смотря в каком значении это слово будет использоваться. Если название географического объекта, то скворецкий.
Мнение узнать.
Randyy
Петродворный!!! вот!
Randyy
это исключительная компетенция муниципалов...
Randyy
Зонин разжыгает! Жители Ораниенбаума ему припомнят доминанту :)
Randyy
а от скворца какое прилагательное?
петродворецкий — жесть :) Предлагаю еще варианты петродворянский и петродворняжный.
а насчет переименования района зачем в район обращаться? надо прямо в ЗАКС.
Редактор
Ответил.
Редактор
Дворцовая площадь названа по дворцу, а не по населенному пункту Дворец.
Almak
Да, Петродворецкий — это явно что-то не то.
А чья это мысль, что должно было быть именно так образовано прилагательное? Редакции, членов ТК или ещё кого-то?
deleted
Значит, должна быть не Дворцовая площадь, а Дворецкая? Ржунимагу.
Редактор
Давно.
Федя Крюгер
А вернуть Ломоносову историческое название нет в планах? :)
257
Предложение может быть и абсолютно логичное ,но и абсолютно ненужное ). В Смольном ,судя по ряду выпущенных им документов , вообще считают,что Петергоф называется Наукоградом )) . Епископ у нас -Петергофский ,а светская власть -Петродворцовая , уровнем по-ниже ,грамотой по-жиже ).