Исследования  |  Новости  |  Интервью  |  #архрейтинг  |  Ратная палата (YouTube)
 

 Новости строительства дорог в Санкт-Петербурге

Исправлять указатели «съезд на КАД» в Петербурге не хотят 

22/01/2013 18:27

Исправлять указатели при въезде на Кольцевую автодорогу, на которых написано слово «съезд», не планируется, несмотря на наличие речевой ошибки: в большинстве случаев на КАД необходимо подниматься.

Разобраться с некорректными указателями «Карповку» попросили читатели. На многих развязках Кольцевая автодорога проходит на верхнем уровне, а потому на нее необходимо не съезжать, а заезжать. Согласно Большому толковому словарю, съезд — это место, по которому съезжают, спускаются; спуск. Редакция предложила универсальное слово — въезд.

Однако Вячеслав Петушенко, глава дирекции по строительству транспортного обхода Санкт-Петербурга, которая и обслуживает магистраль, иного мнения. В письме в редакцию «Карповки» он объяснил, что «термин „съезд“ закрепился и употребляется в технической документации достаточно долгое время».

«Строгого определения термина, применимого непосредственно к искусственному дорожному сооружению, именуемого „съезд“, нет. Где-то, действительно, проектные организации используют термин „въезд“ (ранее использовался термин „подход“)», — рассказал господин Петушенко.

По его словам, при установке знаков дирекция «отталкивается от формулировок, строго регламентированных и указанных в инженерных проектах, утвержденных заключением Главгосэкспертизы России».

 Комментарии 


  1. Vladimir

    19/03/2013 в 02:55 | #1 | Ответить | Цитировать

    Знаю лично несколько москвичей и дальнобойщиков, которые мне жаловались на эти малопонятные для них таблички.

    Спасибо «Карповке» за ответ.

  2. 23/01/2013 в 15:19 | #2 | Ответить | Цитировать

    @

    SPB-Brother

    Зачем вы сюда зашли?

  3. SPB-Brother

    23/01/2013 в 15:18 | #3 | Ответить | Цитировать

    Ерундой страдают опять. Пофигу въезд/съезд, есть вещи глобальнее — у нас Центробанк народу не принадлежит!

  4. 257

    23/01/2013 в 10:39 | #4 | Ответить | Цитировать

    @Виктор М

    Да ладно , даже уже давно зная о безграмотности этих табличек, каждый раз бью по тормозам,чтобы сообразить ,что же хотели сказать такими дурацкими указателями . Если какой то двоечник Петушенко не понимает того что на указателях должен использоваться не слэнг проектировщиков ,а обычный русский язык ,то и нечего ему там сидеть ! Иначе следующий глава решит,что можно и матом показать дорогу на КАД (.

  5. Андрей

    23/01/2013 в 04:03 | #5 | Ответить | Цитировать

    Андрей :

    На участке от Таллинского до Бронки Кольцевая проходит все развяки нижнем уровнем (за искл. самой Бронки), плюс развязки в Кронштадте, с ЗСД (север, юг), Осиновой Роще, с Пискарёвским и Шафировским пр-тами, Рябовским шоссе. (Всего 13) Так что, далеко не «практически все по-верху».

    Забыл ещё две — с проспектами Комендантским и Энгельса, того 15.

  6. Roman

    22/01/2013 в 23:45 | #6 | Ответить | Цитировать

    @Оксана

    ему, думаю, пофиг.

    достаточно было бы просто на стрелке-указателе писать «на КАД» (да-да, как «- фары и ремень!» Тёмы Лебедева)

  7. Carolus

    22/01/2013 в 21:50 | #7 | Ответить | Цитировать

    Есть не менее универсальное слово «заезд».

    Кстати, в отношении развязок и магистралей словом «съезд» обычно обозначаются именно пути «от» развязки или магистрали. Например, «съезд с МКАД», «въезд на МКАД».

  8. 22/01/2013 в 20:08 | #8 | Ответить | Цитировать

    @

    Андрей

    Спасибо, внес уточнение. Ваш комментарий оставлю из-за его информативности.

  9. Андрей

    22/01/2013 в 20:05 | #9 | Ответить | Цитировать

    На участке от Таллинского до Бронки Кольцевая проходит все развяки нижнем уровнем (за искл. самой Бронки), плюс развязки в Кронштадте, с ЗСД (север, юг), Осиновой Роще, с Пискарёвским и Шафировским пр-тами, Рябовским шоссе. (Всего 13) Так что, далеко не «практически все по-верху».

  10. Оксана

    22/01/2013 в 19:41 | #10 | Ответить | Цитировать

    А уставший и полусонный иногородний водитель фуры не начнет искать съезд (спуск) вместо въезда (подъема)?

  11. Виктор М

    22/01/2013 в 19:10 | #11 | Ответить | Цитировать

    Никогда не приходило в голову, что это безграмотно. Ничего менять не надо, народ привык.



Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь с правилами. В них, в частности, говорится о склонении Купчина и Репищевой улицы.
В некоторых случаях робот может отправить ваш комментарий на модерацию.

 



 RSS-лента комментариев  Лента комментариев к этой публикации