Крестьянский переулок назвали Крестьянским проспектом 

 Комментарии 

1. Randyy

   31/05/2011 в 07:35 | #1 | Ответить | Цитировать

   раньше этот переулок назывался Дункин. Народная интерпретация фамилии шотландского домовладельца Дункана (как Лештуков — Лестока). Название Крестьянский, данное в 1918, гармонировало не с посадскими и дворянскими, а с улицами Деревенской Бедноты (ныне Куйбышева и Мичуринская).

   дело не в том, что дорожники не являются спецами в топонимике, а в том, что они не подозревают о существовании Реестра названий объектов городской среды, по которому любой профессионал и непрофессионал может проверить нормативное написание.

2. Роман

   31/05/2011 в 00:32 | #2 | Ответить | Цитировать

   @внук блокадников

   Это тут при чём? Они ведь не название вернули и не новое ошибочно присвоили, а просто перепутали статус проезда.

   ЗЫ:

   а раньше этот переулок как назывался? просто рядом посадские, дворянские (теперь — куйбышева и мичуринская), крестьянский вполне «в тему»

3. внук блокадников

   30/05/2011 в 20:57 | #3 | Ответить | Цитировать

   лучше бы набережной Робеспьера вернули истинное имя — Воскресенская, вместо нынешнего позорного коммунистического наименования

4. Kont

   30/05/2011 в 16:13 | #4 | Ответить | Цитировать

   Не понятно, почему в дорожном комитете не пригласят на работу человека, знакомого с петербургской топонимикой. Или все места заняты чьими-то сыночками?

5. Роман

   30/05/2011 в 15:21 | #5 | Ответить | Цитировать

   там надо пройтись по всему кронверкскому, уверен, что ещё ляпов можно найти. хотя и сам ремонт, в результате которого теперь трамваи по «новым» путям ездят так же, как по старым ушатанным, не доставил=(