Новости  |  Снос-2023  |  Исследования  |  #архрейтинг  |  Ратная палата (YouTube)
 

 Городские новости Санкт-Петербурга

Летом откроют домовую церковь Большого дворца в Петергофе 

02/02/2011 14:16

В июле планируется открыть после масштабной реставрации домовую церковь Петра и Павла Большого дворца в Петергофе. Об этом сообщила директор музея-заповедника Елена Кальницкая. Храм станет последним крупным объектом в рамках послевоенного восстановления комплекса.

Уже известно, что, несмотря на музейную функцию, в церкви будут проходить службы. В течение полугода на стенах развесят иконы. Сейчас реставраторы занимаются золочением, в ближайшее время повесят паникадило — единственный предмет, сохранившийся после пожара.

Реставрационные работы нарушают 9-ю статью Венецианской хартии, согласно которой «реставрация прекращается там, где начинается гипотеза», однако в Петергофе это оправданно, рассказала телеканалу «Россия» Елена Кальницкая: «Если бы в случае с полностью погибшими пригородами Петербурга пошли бы по пути Венецианской хартии, то тогда мы бы имели законсервированные руины. Это неправильно, потому что воссоздание Петергофа — идеологический проект для России».

Изображения, прикрепленные к публикации:

Церковь Святых Петра и Павлова в Петергофе

 Комментарии 


  1. 03/02/2011 в 22:47 | #1 | Ответить | Цитировать

    И только поэтому очень хочется чтобы грамотны были те,кому положено доносить населению информацию, по-возможности ,”с точностью до миллиметра”.

    Во всех приведенных вами примерах ошибки, причем очевидные, в употреблении слова «люстра» по отношению к паникадилу ошибки нет. В этом вся разница.

  2. Стас

    03/02/2011 в 22:35 | #2 | Ответить | Цитировать

    @

    Vladimir

    Господа! Я хочу только чтобы вещи называли своими именами.Журналисты,кому сейчас от 20 до 30-ти,позволяют себе страшные вольности(от тупости).Как то,ведя репортаж с Вознесенского проспекта,называть его проспект Вознесенского.Или,рассказывая о балерине МТ Диане Вишнёвой произносить фамилию как Вишневская,а показывая картинку Каменноостровского проспекта делать подпись как Кронверкского?! И таких примеров могу привести ещё десяток.Это я как раз о наших,петербургских.И только поэтому очень хочется чтобы грамотны были те,кому положено доносить населению информацию, по-возможности , «с точностью до миллиметра».Прежде чем делать репортаж на ту или иную тему, потрудитесь досконально изучить вопрос,хотя бы в тех моментах которые собираетесь озвучить.Вот так мы теряем культуру речи и обедняем наш язык.Упрощая и «понижая»...

  3. Vladimir

    03/02/2011 в 18:17 | #3 | Ответить | Цитировать

    @Стас

    «Вы же, к примеру, знаете что такое “КАДИЛО”(к вопросу о спец.тех.терминах)! Почему бы не быть последовательным во всём?»

    — Во-первых, потому что я не специалист в области устройства православных храмов, и если какой-то из терминов той области мне известен, то это вовсе не значит, что я также знаком со всем другими терминами из той области; а во-вторых, потому что именно понятие «кадило» и гораздо более известно, чем «паникадило». Это также как, например, «коробка передач» гораздо более у всех на слуху, чем, скажем, «дроссельная заслонка», хотя оба относятся к устройству автомобиля. «Паникадило», как я понимаю, относится только к православию, а «кадило» было уже в иудаизме до постройки первого храма, поэтому оно и более известно. Даже Тургенев не знал, что такое «паникадило», путая его с «кадилом» (посмотрите цитату в Википедии).

    «Хорошо! Тогда назовите известную театральную премию “Золотой светильник”»

    — Вы несколько подменяете понятия. «Золотой софит» — это уже название, куда входит слово «софит». В названиях, как в цитатах, ничего менять нельзя. А мы же говорили только о слове «паникадило», а не о каком-нибудь названии с этим словом. Поэтому, если заменить его на более общее «люстра», то никакого преступления в этом не будет, особенно если так будет более понятно.

  4. 03/02/2011 в 13:38 | #4 | Ответить | Цитировать

    Ну,наверное потому что никакой разницы?! (другое дело что звучит “не благородно”. Не правда ли?)

    Вам не кажется такая манера ведения диалога несерьезной?

  5. Стас

    03/02/2011 в 13:21 | #5 | Ответить | Цитировать

    @

    Редактор

    Ну,наверное потому что никакой разницы?! (другое дело что звучит «не благородно». Не правда ли?)

  6. 03/02/2011 в 13:05 | #6 | Ответить | Цитировать

    Хорошо! Тогда назовите известную театральную премию “Золотой светильник”

    Зачем?

  7. Стас

    03/02/2011 в 12:43 | #7 | Ответить | Цитировать

    @

    Редактор

    Хорошо! Тогда назовите известную театральную премию «Золотой светильник»

  8. Стас

    03/02/2011 в 12:28 | #8 | Ответить | Цитировать

    @

    Vladimir

    Очень грустно! Вы же,к примеру знаете что такое «КАДИЛО»?!(к вопросу о спец.тех.терминах)Почему бы не быть последовательным во всём.

  9. Vladimir

    03/02/2011 в 08:42 | #9 | Ответить | Цитировать

    А мне, признаюсь, если кто-нибудь сказал бы «паникадило», то я бы подумал о вежливом обращении на польском или на чешском к кадильнице :) О том, что слово имеет отношение к церкви ещё бы догадался, а вот что это люстра — не догадался бы. «Люстра» — всё понятно, «паникадило» — звучит как специальный технический термин.

  10. 03/02/2011 в 02:52 | #10 | Ответить | Цитировать

    Ведь Вы не назовёте,например, театральный софит(рампу) простым словом светильник или бра…

    Почему же? Софиты — «светильники рассеянного света, освещающие сцену, арену и т. п. спереди и сверху».

  11. Стас

    03/02/2011 в 02:38 | #11 | Ответить | Цитировать

    @

    Редактор

    Спасибо уважаемый г-н редактор,но я не возмущаюсь.Просто слух режет.Ведь Вы не назовёте,например, театральный софит(рампу) простым словом светильник или бра...

  12. 03/02/2011 в 02:02 | #12 | Ответить | Цитировать

    Люстра в церкви называется паникадило!

    Заменю, только повода для возмущений нет никакого. Тем русский язык и богат, что он синонимичен.

  13. Стас

    02/02/2011 в 15:34 | #13 | Ответить | Цитировать

    Люстра в церкви называется паникадило! Из=за неграмотных журналистов( в данном случае Тонконоговой) русский язык теряет своё богатство...



Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь с правилами. В них, в частности, говорится о склонении Купчина и Репищевой улицы.
В некоторых случаях робот может отправить ваш комментарий на модерацию.

 



 RSS-лента комментариев  Лента комментариев к этой публикации